-
1 Löschung einer Strafe
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Löschung einer Strafe
-
2 Löschung einer Dienstbarkeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Löschung einer Dienstbarkeit
-
3 Löschung einer Hypothek
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Löschung einer Hypothek
-
4 Löschung einer Strafe
Универсальный немецко-русский словарь > Löschung einer Strafe
-
5 Löschung
Löschung I f =, -en1. туше́ние, гаше́ние;2. ком. аннули́рование, погаше́ние; Löschung einer Hypothek погаше́ние ипоте́ки (в поземе́льной кни́ге)Löschung II f =, -en разгру́зка [вы́грузка] су́днаLöschung f, Rückbuchung f сторни́рованиеLöschung f исправле́ние оши́бочной за́писи бух.; ликвида́ция (напр. фи́рмы); погаше́ние (ве́кселя); разгру́зка (су́дна); стира́ние (за́писи в па́мяти компью́тера, запомина́ющем устро́йстве) -
6 Löschung
f1) аннулирование, погашение; закрытие (напр. счёта)2) разгрузка, выгрузка ( судна)4) удаление, зачёркивание, стирание ( написанного); бухг. сторно, сторнирование; вчт. стирание, удаление (напр. файла или записи)•- Löschung einer StrafeDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Löschung
-
7 Löschung
I f =, -en1) тушение, гашение2) ком. аннулирование, погашениеII f =, -enразгрузка ( выгрузка) судна -
8 Löschung
сущ.1) общ. выгрузка судна, гашение, разгрузка судна, погашение (векселя), стирание (записи в памяти компьютера, запоминающем устройстве), выгрузка (судна), разгрузка, тушение3) тех. отсутствующий рефлекс, очистка, сброс, гашение (напр. показаний счётчика)4) юр. разгрузка (einer Ladung), уплата (долгов), стирание (написанного), снятие (íàïð. einer Strafe), вычёркивание (напр., из поземельной книги), ликвидация (напр., фирмы), погашение (обязательства), закрытие (счёта)5) экон. исправление ошибочно сделанной записи, сторнирование, сторно, погашение (долгов), гашение (записи), зачёркивание (записи), гашение (информации), закрытие (счета), погашение, удаление6) бухг. исправление ошибочной записи, закрытие (напр. счёта)7) горн. тушение (кокса или пожара)8) психол. угасание9) электр. выключение (тиристора), затухание, коммутация (тиристоров, тиристорных вентилей), погасание, сброс (напр. показаний счётчика), стирание (записи)10) выч. установка в исходное положение (напр. счётчика), очищение11) бизн. стирание (записи в запоминающем устройстве), ликвидация (напр. фирмы), разгрузка (судна)12) внеш.торг. аннулирование13) обр.дан. стирание15) кинотех. стирание (магнитной записи) -
9 снятие
сснятие взыскания — Löschung f ( Tilgung f) einer Strafe2)снятие с работы — Absetzung f, Entlassung f; Amtsenthebung f ( должностного лица) -
10 снятие
снятие с 1. (запрета, осады) Aufhebung f, Aufheben n 1 снятие взыскания Löschung f ( Tilgung f] einer Strafe 2.: снятие с работы Absetzung f c, Entlassung f c; Amtsenthebung f (должностного лица)
См. также в других словарях:
Löschung einer Entladung — išlydžio gesinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. discharge quenching vok. Entladungslöschen, n; Löschung einer Entladung, f rus. гашение разряда, n pranc. extinction de décharge, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Löschung (Register) — Löschung ist der Rechtsbegriff für die in amtlichen Registern vorgenommene Aufhebung einer bestehenden Eintragung, weil die betroffene Eintragung für die Zukunft nicht mehr rechtswirksam sein soll. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Antrag auf… … Deutsch Wikipedia
Löschung — 1Lọ̈|schung, die; , en: das Löschen, Tilgen: die L. der Firma aus dem Handelsregister. 2Lọ̈|schung, die; , en: das Löschen einer Ladung. * * * I Löschung (Extinktion): in der Lernpsychologie … Universal-Lexikon
Löschung — im Registerrecht das Entfernen einer Eintragung. 1. Handels und Gesellschaftsrecht: L. im ⇡ Handelsregister, v.a. einer ⇡ Firma: a) L. erfolgt auf ⇡ Anmeldung oder von Amts wegen, wenn die Voraussetzungen für ihre Eintragung nicht mehr vorliegen … Lexikon der Economics
Löschung — Das Wort Löschung (von mittelhochdeutsch leschen, althochdeutsch lesken: „ausmachen, ersticken; stillen; tilgen, beseitigen“) wird in verschiedenen Zusammenhängen verwendet: Löschen eines Fehlers im Manuskript, siehe Redaktion; Löschung im… … Deutsch Wikipedia
Amtslöschung — Löschung einer Eintragung von Amts wegen. 1. Im ⇡ Grundbuch: ⇡ Löschung nur auf Antrag. Auch bei unrichtigen Eintragungen nur ⇡ Widerspruch oder ⇡ Amtswiderspruch. Ausnahmen: Bei unzulässiger Eintragung, die für niemand Rechte begründen kann,… … Lexikon der Economics
Vollbeendigung — Von Vollbeendigung wird im Gesellschafts und Vereinsrecht gesprochen, wenn eine Gesellschaft die drei Phasen Auflösung, Liquidation und Löschung im Register durchlaufen hat. Erst mit der Vollbeendigung ist eine Gesellschaft oder ein Verein als… … Deutsch Wikipedia
Musterschutz — Musterschutz, die ausschließliche Berechtigung des Urhebers eines neuen Warenmusters, dasselbe während einer bestimmten Schutzfrist ganz oder teilweise nachzubilden. Der Ursprung des Musterschutzes ist in Frankreich zu suchen, wo schon 1744 die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Yahoo! Clever — Yahoo Clever URL http://de.answers.yahoo.com Beschreibung Frage /Antwort Plattform Registrierung? ja Eigentümer Yahoo Erschienen … Deutsch Wikipedia
Yahoo Answers — Yahoo Clever URL http://de.answers.yahoo.com Beschreibung Frage /Antwort Plattform Registrierung? ja Eigentümer Yahoo Erschienen … Deutsch Wikipedia
Weihnachtsringsendung — Die Weihnachtsringsendung war ein propagandistisches Hörfunkprogramm des nationalsozialistischen „Großdeutschen Rundfunks“ während des Zweiten Weltkriegs. Zur Gestaltung und Durchführung der Sendungen arbeiteten die Reichs Rundfunk Gesellschaft,… … Deutsch Wikipedia
